Bernardo Raymundo Matom

Bernardo Raymundo Matom died Wednesday, October 20, 2021, at the young age of 20 in Cleveland Clinic Akron General Hospital.


Born February 3, 2001, in Nebaj, Quiche, Guatemala, he was a son of Ana Matom Laynez and the late Tomas Raymundo Terraza. Bernardo attended school in Guatemala and came to the United States just five months ago in search of a better life. He was employed as a roofer.


In addition to his mother, Bernardo is survived by his siblings, Miguel Abelino, Jacinto Enrique, Juana Manuela, Francisco David, Elena Carmen, Maria Cristina and Catarina Laurena Raymundo Matom.


Please consider a donation to Bernardo’s family to help with the return of his remains to Guatemala.





Bernardo Raymundo Matom falleció el miércoles, 20 de octubre de 2021, a la joven edad de veinte años en el Hospital Cleveland Clinic Akron General.


Nació el 3 de febrero de 2001 en Nebaj, Quiché, Guatemala. Fue hijo de Ana Matom Laynez y del fallecido Tomas Raymundo Terraza. Bernardo asistió a la escuela en Guatemala y vino a los Estados Unidos apenas hace cinco meses buscando una vida mejor. Trabajaba instalando techos.


Además de su madre, sobreviven sus hermanos Miguel Abelino, Jacinto Enrique, Juana Manuela, Francisco David, Elena Carmen, Maria Cristina y Catarina Laurena Raymundo Matom.


La familia pide su colaboración económica para poder enviar el cuerpo de Bernardo a su país natal Guatemala, donde su familia espera recibirlo.